Maggio 2022

Venerdì 6 maggio

ore 11-13

prof. Roberto Cinotti, prof.ssa Manuela Ferraro, Carte d'Autore Online: conversione dei dati archivistici in pubblicazioni digitali Open Access

Venerdì 6 maggio

ore 15-17

prof.ssa Monica Ballerini, Lo Zibaldone di Leopardi come ipertesto: tra filologia tradizionale e filologia digitale

Venerdì 6 maggio

ore 17-19

prof.ssa Maria Jennifer Falcone, (Università di Pavia), Tradurre, epitomare, trasformare. Riflessioni sull’Ilias Latina

Venerdì 13 maggio

ore 11-13

prof. Ian Roberts, Modern Historical and Comparative Linguistics and Cognitive Science

Venerdì 13 maggio

ore 15-17

prof.ssa Mariagrazia Portera, prof. Andrea Mecacci, Hölderlin e le traduzioni da Sofocle

Venerdì 13 maggio

ore 17-19

prof. Carlo Toffalori, Tra matematica e letteratura: parole, formule, emozioni 

Venerdì 20 maggio

ore 11-13

prof. Ian Roberts, The Theory of Comparative Syntax

Venerdì 20 maggio

ore 15-17

prof.ssa Lara Nicolini (Università di Genova), Verba tene, res sequentur. Problemi di traduzione nei testi latini

Venerdì 20 maggio

ore 17-19

prof.ssa Vera Gheno, Le trappole dell'italiano delle traduzioni, tra norma e normalizzazioni 

Venerdì 27 maggio
Aula "La Pergola", via della Pergola 60, 1° piano

ore 11-13

prof. Ian Roberts, Syntactic Theory and Historical Linguistics

Venerdì 27 maggio
Aula "La Pergola", via della Pergola 60, 1° piano

ore 15-17

prof.ssa Lucia Bertolini, Una prassi poco nota di (ri)scrittura: l’autotraduzione in Italia tra tardo Medioevo e primo Rinascimento

Venerdì 27 maggio
Aula "La Pergola", via della Pergola 60, 1° piano

ore 17-19

prof. Paolo Valesio (Columbia University, New York), Laboratorio di traduzione poetica